Nostalgic American eatery serving a ’50s-inspired menu in red-&-gold environs with a kitschy patio.